Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 39 minutos

Captions

video thumbnail
3:12

Motorcycle Masters - Birmingham Alabama - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA Do sul

A equipe do Museu Barber Motorsports fala sobre como eles adquirem motocicletas e peças. Nós vamos junto com eles enquanto eles visitam mercados de pulga e leilões de alta qualidade.
Correspondências na transcrição
Caption 72 [en]: I wouldn't mind takin' it out down the road.
Caption 72 [pt]: Eu não me importaria de levá-la para a estrada.
video thumbnail
5:05

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

O que o Holocausto tem a ver com a gente mesmo? Na quarta parte Roderick Miller, o diretor da organização não lucrativa Tracing the Past, dá uma palestra na TEDxVienna sobre o Holocausto e a percepção contemporânea que os europeus tem do espaço onde vivem.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [en]: Reviving memories in places they once called home is, to my mind,
Caption 52 [pt]: Revivendo as memórias de lugares que um dia foram chamados de casa, é na minha opinião,
video thumbnail
4:04

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

O que o Holocausto tem a ver com a gente mesmo? Na primeira parte Roderick Miller, o diretor da organização não lucrativa Tracing the Past, dá uma palestra na TEDxVienna sobre o Holocausto e a percepção contemporânea que os europeus tem do espaço onde vivem.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: and the space that I have in mind is the everyday living environment
Caption 5 [pt]: e o espaço que eu tenho em mente é o ambiente da vida de todo dia
video thumbnail
4:37

All Hands - Volunteers Appeal Video

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

All Hands Volunteers é uma organização americana sem fins lucrativos, que oferece assistência a sobreviventes de desastres naturais em todo o mundo. A missão deles é permitir que voluntários ponham a mão na massa e ajudem comunidades afetadas por desastres naturais.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: no heart or mind can truly comprehend.
Caption 3 [pt]: que nenhum coração ou mente pode compreender verdadeiramente.
video thumbnail
4:20

Sting - Symphonicity EPK - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

EPK: Parte dois do ensaio do Sting com a Orquestra Sinfônica Real, em preparo para o lançamento de sua turnê Europeia "Symphonicity". Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 37 [en]: I said: "You're out of your mind!
Caption 37 [pt]: Eu disse: "Você está fora da sua mente [você está louco]!
video thumbnail
4:22

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Davey Blair do Naish Kiteboarding é orgulhoso de Charleston, sua cidade natal, chamada de Chucktown. Hoje ele e seus amigos vão fazer uma demonstração de kitesurf no lago Marion para crianças com câncer.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: It guides my mind along the way -Yep!
Caption 16 [pt]: Ela guia a minha mente ao longo do caminho -Pois é!
video thumbnail
4:04

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Você já olhou nas esquinas da sua cidade natal, e já explorou todo ponto de kite possível? Siga junto com Davey Blair, da Naish Kiteboarding, enquanto ele percorre Charleston, SC, sua cidade natal, em busca de novos terrenos para voar de kite. Nenhum lugar está seguro: do Battery até a Ravenel Bridge, é demais o que você pode achar em Chucktown. Confira, galera!
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: It blew those tourists' mind! They've never seen anything like that!
Caption 56 [pt]: Explodiu a mente [surpreendeu] dos turistas! Eles nunca tinham visto nada como aquilo!
video thumbnail
6:15

Naish Kiteboarding TV - Jo & Jalou in the UK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Mais Kiteboarding, desta vez na costa da Inglaterra. Aproveite as ótimas filmagens! Por Naish Kiteboarding.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [en]: It just came across my mind and kissed my heart
Caption 48 [pt]: Simplesmente encontrou minha mente e beijou meu coração
video thumbnail
2:38

Opportunity International - Tunes for Tanzania

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Tanzânia

O concerto "Tunes for Tanzania", com a participação de artistas como Rachel McClusky, Ivory Coats e Your Villain My Hero, foi realizado para arrecadar fundos para a "Opportunity International". Saiba mais sobre esta iniciativa aqui.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: With my mind
Caption 5 [pt]: Com a minha mente

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.